-
1 die Gefahr ist vorbeigegangen
арт.общ. опасность миновалаУниверсальный немецко-русский словарь > die Gefahr ist vorbeigegangen
-
2 vorbeigeh{(}e{)}n
* vt (s)bei j-m vorbeigehn — зайти, заглянуть к кому-л. ( по пути)die Gefahr ist vorbeigegangen — опасность миновала -
3 vorbeigeh{(e)}n
* vt (s)bei j-m vorbeigehn — зайти, заглянуть к кому-л. ( по пути)die Gefahr ist vorbeigegangen — опасность миновала -
4 vorbeigehen
vorbei|gehen unr.V. sn itr.V. 1. минавам (an jmdm./etw. (Dat) покрай някого/нещо); 2. преминавам (за болка и др.); 3. изминавам (за време); umg bei jmdm. vorbeigehen отбивам се при някого за малко; die Gefahr ist vorbeigegangen опасността отмина.* * ** itr s (an D) минавам покрай; отминавам; -
5 vorbeigehn
vorbeigehn, vorbeigehen n (s) (an D) проходи́ть ми́мо (кого́-л., чего́-л.), bei j-m vorbeigeh (e)n зайти́, загляну́ть к кому́-л. (по пути́)an etw. (D) (achtlos) vorbeigeh (e)n равноду́шно проходи́ть ми́мо чего́-л., не уделя́ть внима́ния чему́-л.vorbeigeh (e)n n (s) исчеза́ть, проходи́ть, минова́ть; die Gefahr ist vorbeigegangen опа́сность минова́лаvorbeigeh (e)n n (s) (an D) спорт. обогна́ть (кого-л.); опереди́ть, вы́йти вперё́д, обойти́
См. также в других словарях:
Unglück am Mount Everest (1996) — Beim Unglück am Mount Everest wurden am 10. und 11. Mai 1996 mehr als 30 Bergsteiger bei dem Versuch, den Gipfel des Mount Everest zu erreichen, von einem Wetterumschwung überrascht. Fünf Bergsteiger auf der Südseite und drei auf der Nordseite… … Deutsch Wikipedia
Telegraph — (vom Griechischen τῆλε, in die Ferne, u. γράφειν, schreiben), eine Vorrichtung od. Maschine zur schnellen Fortpflanzung von Nachrichten in größere Fernen. Das Bedürfniß Nachrichten in größere Fernen, als es durch die menschliche Sprache geschehen … Pierer's Universal-Lexikon
Baseball — Batter, Catcher und Umpire … Deutsch Wikipedia
China (Volksrepublik) — 中华人民共和国 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Volksrepublik China … Deutsch Wikipedia
Chinesische Volksrepublik — 中华人民共和国 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Volksrepublik China … Deutsch Wikipedia
Double Header — Batter, Catcher und Schiedsrichter Pitcher beim Wurf … Deutsch Wikipedia
Rot-China — 中华人民共和国 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Volksrepublik China … Deutsch Wikipedia
Rotchina — 中华人民共和国 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Volksrepublik China … Deutsch Wikipedia
V.R. China — 中华人民共和国 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Volksrepublik China … Deutsch Wikipedia
VR-China — 中华人民共和国 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Volksrepublik China … Deutsch Wikipedia
VRCh — 中华人民共和国 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Volksrepublik China … Deutsch Wikipedia
